Originální popis anglicky:
issue - pre-login message and identification file
The file
/etc/issue is a text file which contains a message or system
identification to be printed before the login prompt. It may contain various
@char and
\char sequences, if supported by
getty(1).
/etc/issue
getty(1),
motd(5)